スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:-- 】 | スポンサー広告 | page top↑
王家卫之恋之一..阿飞正传(1) 共 1 篇 第 1-1 屏
王家卫的电影是毒药.....
这让我每一次的接触..都变得窒息..
1997年..我看到了影坛的另一种声音..《阿飞正传》.
虽然,这部奇迹般的电影..在1990年初上映时得不到好的票房...
结果...《阿飞正传》拿到第十届香港电影金像奖最佳影片..最佳导演..最佳男主角..最佳摄影..最佳美术指导五项大奖....
影片中阿飞张国荣有一段独白:“1963年4月16日下午3点前的一分钟,这是你无法否定的事实,因为已经过去了,过去的事是你无法否认的.”
短短一分钟...
确似乎已经得到了永恒的爱恋...
即使..两个人无法延续...
然而...
记忆是不会褪色的....


阿飞正传(Days of Being Wild)

剧本...

张国荣:多少钱?

张曼玉:两毛钱,瓶子按金五仙。

张国荣:你叫什么名字?

张曼玉:我为什么要告诉你?

张国荣:我知道你的名字,你应该叫做,叫苏丽珍。

张曼玉:是谁告诉你的?

张国荣:你今晚会梦见我。



张曼玉:我昨晚没有做梦见到你。

张国荣:是呀,你昨晚一直没睡。这是没用的,你一定会见到我的。

张国荣:你今天有点不同。

张曼玉:没有,有什么不同?

张国荣:没有?那怎么你的耳朵红红的?

张曼玉:你到底想怎样?

张国荣:我只不过想和你做朋友而已。

张曼玉:我干嘛要和你做朋友?

张国荣:看着我的手表。

张曼玉:干嘛要看着你的手表?

张国荣:就一分钟。

张曼玉:时间到了,说吧。

张国荣:今天几号了?

张曼玉:十六号。

张国荣:十六号,四月十六号。一九六零年四月十六号下午三点之前的一分

钟你和我在一起,因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是

一分钟的朋友,这是事实,你改变不了,因为已经过去了。我明天

会再来。



张曼玉独白:我不知道他有没有因为我而记住那一分钟,但我一直都记住这

个人。之后他真的每天都来,我们就从一分钟的朋友变成两分

钟的朋友,没多久,我们每天至少见一个小时。



张曼玉:我们认识多久了?

张国荣:很久了,不记得了。

张曼玉:我表姐快要结婚了。

张国荣:是吗?替我去恭喜她。

张曼玉:她说结婚以后会搬到家公家婆那边住。

张国荣:那就是说?

张曼玉:那就是说我得找地方搬了。

张曼玉:我想搬到这里和你一起住。

张国荣:好。

张曼玉:那我怎样跟我爸说呀?

张国荣:说什么?

张曼玉:我们的事呀。

张国荣:我们的什么事?

张曼玉:你会不会和我结婚?

张国荣:不会。

张曼玉:我以后不会再回来了。



佣人:(上海话)弟弟呀,你这边走,快点。你妈喝醉了,吐得一塌糊涂,

我很担心呀。

张国荣:倒杯茶给她。

佣人:(上海话)弟弟呀,你饿了吧?要吃些东西不?

张国荣:那男人是谁?



男人:告诉你只有一对耳环,你要的,还给你好了!

张国荣:你不只是偷了这么少吧?

男人:我说了多少次了我没偷,是她心甘情愿给我的。

张国荣:你是说她心甘情愿倒贴给你了?

张国荣:你倒真有本事,赚女人的钱。

男人:不要打我呀......别打,别打我......

张国荣:说什么?说呀......大声点......

男人:是我偷的......

张国荣:大声点......

张国荣:我告诉你,不要让我知道你再见到我老妈!



张国荣:你可以进去换衣服了。

张国荣:我留下了一对耳环,不知道你看见没有?

刘嘉玲:我没看见呀,我帮你找找看。

刘嘉玲:喂,你干嘛拿人家的钱包!

张国荣:你很喜欢这对耳环吗?送给你了。

刘嘉玲:喂,怎么只有一只耳环?

张国荣:我在楼下等你。



刘嘉玲:这是什么地方?

张国荣:我家嘛。

刘嘉玲:我什么时候说过要跟你回家?

张国荣:你可没说不来呀。

刘嘉玲:你一个人住?

张国荣:是的。

刘嘉玲:那房租是不是很贵?

张国荣:四十块钱。

刘嘉玲:哇,我们家住的那间房才二十八块。

刘嘉玲:你经常带女孩子回来的吧?

张国荣:也不一定的。

刘嘉玲:先说好了,我只上去坐一会儿。

刘嘉玲:闷闷的,这儿住了很多家房客吗?怎么这间房空了?

张国荣:你倒喜欢在别人房子里走来走去。

刘嘉玲:厕所在哪里?不如我们去吃夜宵吧。

张国荣:你怎么不早说。

刘嘉玲:外面雨很大,我还是走了,你送我回家吧。

张国荣:你想回家的话怎么又跟我上来?

刘嘉玲:说好了只坐一会儿,你拿我当什么人了!你别以为我很随便,你以

为送我一对廉价耳环就可以为所欲为了吗?我可跟那些贪慕虚荣的

女人不同。

刘嘉玲:你不要再走过来!

张国荣:你想你可以停止呼吸多久?



刘嘉玲:啊!有贼!

张国荣:谁!

张学友:是我。

张国荣:认识的。

张国荣:跟你说过多少遍了,别从那儿爬上来。

张学友:免得门口那印度人罗罗嗦嗦的,我不知道你有朋友在,我走了。

张国荣:喂,走楼梯吧。

张学友:从哪里来,从哪里走。

刘嘉玲:你朋友蛮怪的,他是干什么的?

张国荣:你别多问了。

刘嘉玲:他是不是做贼的?



刘嘉玲:几点了?

张国荣:三点多了。

刘嘉玲:我回家了。我们明天还会见面吗?

张国荣:也许吧。

刘嘉玲:那你打电话给我吧。

张国荣:好。

刘嘉玲:你有我的电话吗?我写给你。十一点以后才打过来,之前我还

没回去。

张国荣:梁凤英?你不是叫露露吗?

刘嘉玲:那儿的同事不知道我的英文名。

刘嘉玲:你可真会打来才好。

张国荣:行了。

刘嘉玲:我知道你一定不会打给我的!

张国荣:我会的。

刘嘉玲:你根本没把我的电话号码记下来。

张国荣:你都写下来了我干嘛要记住呢?

刘嘉玲:那不见了怎么办?

张国荣:电话都可以不见那人也可以不见了。

刘嘉玲:你试试看,如果你不见了,我就泼你镪水,把你的脸划花。

张国荣:不要和我说这些东西。

刘嘉玲:你有本事,你治得了我,我拿你没办法。

张国荣:你不是说要回家吗?我替你叫出租车。

刘嘉玲:我今晚不想回家了。

张国荣:那你在这儿睡吧。



张学友:早上好。

刘嘉玲:咦?你还坐在这儿?不用回家吗?

张学友:你也没回家嘛。

刘嘉玲:我不和你说了。

张学友:喂,我以前见过你吗?

刘嘉玲:我不觉得你眼熟呀。不过你有没有留意过我你自己才知道了。

张学友:你是干什么的?

刘嘉玲:我是干什么的?你把收音机开大声点吧。

刘嘉玲:怎么样?猜着没有?

张学友:还没有。再跳一次可以吗?

刘嘉玲:那是寻我开心了。

张学友:喂,喂,你叫什么名字?

刘嘉玲:叫我咪咪好了。



张国荣:(独白)我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的,它只能够一直

的飞呀飞呀,飞累了就在风里面睡觉,这种鸟一辈子只能下地一

次,那一次就是它死亡的时候。



张学友:伯母。

养母:(上海话)你过来,我有话跟你说。

刘嘉玲:挪一下。喂,那人是谁?



养母:(上海话)你算什么意思?

张国荣:什么什么意思?

养母:(上海话)你自己做的事自己晓得。你干嘛打人了?

张国荣:他骗你钱了嘛。

养母:(上海话)什么人说他骗我钱了?

张国荣:还要人说?他不是为了你的钱还会和你在一起?人家什么年纪?你

什么年纪?你不年轻了。

养母:(上海话)对呀,他是为了钱才和我在一起,但他令我开心呀。我养

你这么大了,我钱还用得少吗?你可有令我开心过?

张国荣:那你有令我开心过吗?既然这样,大家一起不要开心好了。

养母:(上海话)你到底想怎么样?

张国荣:你知道我想怎么样的。

养母:(上海话)我不知跟你说过多少次了,我不会告诉你的。你要找自己

的娘是吗?有本事自己去找呀。我养你这么大,我要说的话早就说

了。我以前不说,是因为我舍不得你,我现在更加不会说了,我觉

得不值嘛。我告诉了你,你去找她,我得到了什么?什么也没有,

你也不会记得我。干什么?干嘛瞪着眼睛看我。好哇,我就要你恨

我,这样你就不会忘记我了。(广东话)对我好点吧,(上海话)

也许有一天我会告诉你的,否则想也甭想。

张国荣:好,那我就等着看你什么时候告诉我。
スポンサーサイト
【2005/09/19 15:05 】 | 影畫記事 | コメント(2) | トラックバック(0) | page top↑
<<我係被逼嘎.......... | ホーム | 王家卫之恋之一..阿飞正传(2)>>
コメント
你好噢!
我是长沙的朋友。
偶然路过你的地盘。就想要留下点什么。
我也很喜欢张国荣的歌和电影。
希望能多交流一下
Thanks!
【2006/01/04 18:56】 | URL | spring #-[ 編集] | page top↑
你真厉害
【2006/03/01 16:15】 | URL | ⑩哖-磊 #-[ 編集] | page top↑
コメントの投稿











管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://bobbi.blog16.fc2.com/tb.php/61-d2edadb8
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。